Чэн Эньфу о стратегическом выборе экономического развития

НОВЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ВЫБОР ДЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ В УСЛОВИЯХ НОВОЙ СИТУАЦИИ ВНУТРИ СТРАНЫ И ЗА РУБЕЖОМ — АКТИВНОЕ РАЗВИТИЕ НОВЫХ КАЧЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ

Чэн Эньфу(程恩富), академик Китайская Академия Общественных Наук

Профессор Лю Мейпин(刘美平) , Шанхайский морской университет

В сентябре 2023 г. Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин впервые упомянул «новую производительность» во время своего визита в Хэйлунцзян, подчеркнув интеграцию научно-технических инновационных ресурсов, лидерство в развитии стратегических развивающихся отраслей и отраслей будущего, а также ускорение формирования новой производительности. Это новый стратегический выбор для экономического развития Китая в условиях новой ситуации внутри страны и за рубежом. Чтобы продвигать модернизацию по китайскому образцу и добиваться национального омоложения, мы должны энергично развивать производительные силы нового качества.

Содействие скачку производительности нового качества с помощью новых факторов производства

Наука и технология постоянно развиваются, и нам следует обратить внимание на важную роль традиционных факторов производства — земли, труда и капитала — в новой индустриализации, а также своевременно выявить новые функции новых факторов производства в научно-технических инновациях. Производительность — это главная решающая сила, двигающая человеческую цивилизацию вперед. Когда новые факторы производства расширяют возможности традиционных факторов производства, появляются новые работники, новые орудия производства и новые объекты производства; а когда слияние новых факторов производства и традиционных факторов производства растет, это приводит к скачку в энергетическом уровне производительности нового качества.  

В настоящее время данные, информация, сеть являются новыми факторами производства, сбор данных, добыча данных, анализ данных, обработка продуктов данных, маркетинг данных и т.д. превратятся в бабочек, которые будут представлять ценность и потребительскую стоимость при воспроизводстве данных. Таким образом, массивные данные обрабатываются для формирования специфических информационных товаров, которые могут использовать направление, масштаб и структуру трансмутации традиционных факторов производства через Интернет. Как новые три фактора производства, данные, информация и сеть, благодаря своей сильной проницаемости, мультисовместимости и сверхпространству и времени, обладают способностью интегрировать традиционную производительность, а затем превратиться в новое качество производительности, состоящее из производительности данных, производительности информации и производительности сети.

Ведущая роль в повышении новой производительности с помощью новой науки и технологии

Открытие новой науки в фундаментальных исследованиях, интерпретация новой технологии с помощью новой науки и всестороннее продвижение новых прикладных исследований с помощью новой технологии позволят пройти через множество звеньев от фундаментальных исследований к прикладным исследованиям и создать замкнутый цикл эффективных научно-технических исследований и разработок. Благодаря технико-экономическому обоснованию пути трансформации новых наук, экспериментальному исследованию пути соединения новых наук и корреляционному исследованию пути пересечения новых естественных наук и новых общественных наук, мы реализуем ключевые прорывы ведущих и разрушительных технологий и создадим перспективные НИОКР в области информационных технологий, биотехнологий, «зеленых» технологий, арифметических технологий и технологий искусственного интеллекта. На этой основе эти системные новые технологии будут применяться в производственном секторе реальной экономики для повышения способности и эффективности преобразования ресурсов; в производстве и управлении для повышения эффективности цифровизации, информатизации и интеллектуального управления; и в социальной деятельности для снижения стоимости высококачественных и однородных услуг общественного продукта. Это показывает, что новая наука и технологии не только способствуют динамичному и качественному развитию реальной экономики, но и ведут к общему повышению общей производительности общества в целом. Это говорит о том, что теоретические инновации, подкрепленные фундаментальными исследованиями и разработками, являются источником живой воды для генерации передовых и ключевых технологий, а также важной движущей силой для генерации, развития и формирования новой производительности.

Сбор кинетической энергии нового качества производительности с помощью новых стратегических отраслей

Во-первых, необходимо прояснить соответствующее функциональное позиционирование внутренней структуры современной индустриальной системы. Инфраструктурные отрасли, отрасли, обеспечивающие средства к существованию, стратегические новые отрасли, ведущие отрасли и отрасли будущего выполняют свои соответствующие роли. Во-вторых, необходимо рационально спрогнозировать основное направление атаки перспективных стратегических отраслей. Стратегические новые отрасли должны представлять собой специфическую отрасль контроля над космосом. Что касается космоса, то индустрия космического разведения, индустрия космической связи, космическая военная индустрия являются перспективными стратегическими отраслями. Что касается морских глубин, то отрасль глубоководной разведки, отрасль глубоководной переработки, отрасль глубоководного транспорта — это перспективные стратегические отрасли. Наконец, понять будущий путь промышленной эволюции. Новая энергетика, индустрия интеллекта, индустрия квантовой информации и связи, индустрия генетической биологии, аэрокосмическая индустрия, индустрия глубоководного оборудования как отрасли будущего, основанные на новых материалах, новых средствах передачи информации, новой единице микромира, новой макроинтеграции общей архитектуры, новой форме сетевого соединения новых конструкторских идей, для создания прорывных идей будущей индустрии и четкого направления НИОКР в будущей индустрии, исследуют независимый чип для одной отрасли. Исследуйте путь преобразования независимого чипа одной отрасли в совместимый чип нескольких отраслей, и стремитесь достичь фундаментальной трансформации непрерывной модернизации промышленности в итеративную модернизацию промышленности посредством локализации и интеграции пространства всей промышленной цепочки. Новая геологоразведочная промышленность, промышленность новых материалов, новая энергетическая промышленность, новая обрабатывающая промышленность, промышленность космической связи и т.д. станут новой кинетической энергией нового качества производительности.

Выращивание новых областей производительности нового качества с помощью новых направлений

Новый путь требует полного сотрудничества и синергии нового механизма, нового субъекта, новой силы и новой сцены. Новый механизм является источником нового направления, которое включает в себя новый механизм инновации ресурсов, новый механизм распределения доходов, новый механизм социальной мобильности и новый механизм бизнеса. Новые субъекты на новом пути — это новые силы нового качества производительности и передовики четвертой промышленной революции. Новая сила — это новая энергия, которая позволяет развиваться новому пути, и это источник, который обеспечивает устойчивое расширение нового пути достаточным количеством энергии. Новая сцена — это пространственный носитель нового пути, и это предпочтительная перспектива для конкретной реализации производительности нового качества. В частности, используя механизм ресурсных инноваций для активизации нового инновационного главного органа в команде талантов, используя новый механизм распределения доходов и богатства для стимулирования высвобождения новой силы в многоуровневом научно-техническом инновационном центре с научно-техническими инновационными преимуществами, используя новый механизм социальной мобильности для стимулирования инновационных кластеров для достижения высокой эффективности при низких затратах, используя новый механизм бизнеса для открытия новых сценариев для интеграции инноваций виртуальной реальности для создания новой базы цифровой промышленности, а затем через новый главный орган для открытия еще большей новой силы в рамках роли новой силы на новом пути. Новый главный орган откроет больше новых сценариев под действием новой силы, чтобы улучшить новую микроэффективность и общую производительность. Это в полной мере демонстрирует, что только при совместном действии нового механизма, нового субъекта, новой сцены и новой силы может быть открыт новый путь, и только тогда будет сформирован носитель поля для развития производительности нового качества.

Завоевать стратегическую инициативу в области производительности нового качества с помощью новых идей и новой силы

Новая международная ситуация требует от нас, под руководством «Мысли о социализме с китайскими чертами в новую эпоху» Си Цзиньпина и под общим руководством КПК, черпать великую мудрость из богатых идей, заложенных в прекрасной традиционной китайской культуре, и составлять планы, ориентируясь на стратегические потребности выживания страны и ее долгосрочное экономическое и социальное развитие. Точно распознавая изменения, научно реагируя на них и проактивно стремясь к ним, мы проясним стратегические цели и тактические подходы к устойчивому развитию страны, а также будем способствовать эффективному развитию новых производительных сил и реформированию и инновации производственных отношений в том же частотном и резонансном диапазоне. Исходя из предпосылки стимулирования эндогенной силы китайского национального сообщества, посредством опыта и сотрудничества новых сил китайского национального сообщества «единого и множественного», а также полностью используя мудрость партийных организаций и таланты всех уровней, мы постигнем законы эволюции новых производительных сил, воспользуемся возможностями четвертой промышленной революции и используем возможности развития, возникающие в результате суперпозиции различных экономических циклов. Мы будем использовать возможности четвертой промышленной революции и использовать возможности развития, возникающие в результате наложения различных экономических циклов. Мы должны контролировать стратегическую инициативу развития производительных сил нового качества и стремиться завоевать долгосрочные преимущества научно-технических инноваций и независимых прав интеллектуальной собственности в Китае в условиях жесткой международной конкуренции, чтобы ускорить процесс интеллектуализации национальной экономики и жизнеобеспечения населения, а также модернизацию китайского стиля.

Переводчик:

Ли Чжожу

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, социологический факультет