Два времени, две трагедии, две судьбы. Зимой 1943 года советский боец Хачатурян спасает жизнь пленному немцу. А через 45 лет, во время чудовищного землетрясения в Армении, немецкий хирург Миллер из Красного Креста спасает жизнь внуку Хачатуряна. Всё возвращается!
