8 июня 1986 года Дин Рид в очередной раз поругался с женой немецкой актрисой Ренатой Блюм. «Ты хочешь моей крови», — крикнул он ей и полоснул по венам мачете. Рана хоть и была серьёзная, однако перепуганной Ренате удалось её перевязать и остановить кровь.

Но уже вскоре, 12 июня, разразилась новая ссора, после которой Дин Рид собрался, взял теплые вещи, бритву, загранпаспорт и уехал в Потсдам. На пятые сутки его тело нашли в озере Zeutener See.

По первоначальной официальной версии он не справился с управлением, врезался в дерево и, вылетев из машины, упал в воду.

Сомнения в истинности этого родились после того, как власти отказались показать труп первой жене Дина и его матери. Теперь уже на власти начала давить западная общественность и, наконец, родственникам показали покойного.

– А почему он так хорошо выглядит? Не похоже на то, что он пять дней пролежал в воде, — спросила Патриссия находившегося рядом патологоанатома.

– А с чего вы взяли, что его нашли в воде, — вопросом на вопрос ответил молодой врач.

А в 1990 году официальный Берлин выдвинул новую официальную версия случившегося. По ней Дин Рид, разочаровавшись в социализме, покончил с собой, приняв большую дозу седативных препаратов и заплыв на середину озера. Тогда же было сказано, что певец оставил предсмертную записку, однако даже жене ее предъявлять отказались.

В начале 2000-х эта записка все-таки была обнародована. Сразу стало понятно, почему её не отдали жене. Первым делом потому, что она было адресовано не ей, а другу Дина, журналисту и деятелю СЕПГ (Социалистической единой партии Германии), заместителю начальника отдела агитации ЦК СЕПГ, отвечавшему за руководство радио и телевидением в ГДР Эберхарду Феншу. Но и не только поэтому.

Когда самого Фэншу спросили, почему записка была засекречена, он ответил: «Исключительно чтобы пощадить чувства его жены. Другой причины не было».

Моему другу, генералу Эберхарду Феншу.

Прости, мой друг. Ты для меня пример – как многие истинные социалисты от Чили до Ливана. Моя смерть не связана с политикой. И пусть наши враги, фашисты и реакционеры, не смеют объяснять это таким образом.

Хотелось спокойно навестить тебя вместе с Ренатой в воскресенье. Но вот сегодня вечером приехал я с ДЕФА и сел перед телевизором (мой сын Саша может это подтвердить), а Рената стала поддразнивать меня тем, что я всего-навсего шоумен и устроила мне, так сказать, «шоу».

Я попросил оставить меня в покое, но она вновь и вновь кричала, что я только плохой американский шоумен. Она мучает и терзает меня уже годы, потому что у неё болезненная ревность ко всем, кого я люблю и кто любит меня. К профессору Велконигу, к Смиту, к Лезу, к Марлин Хофманн, к Мартину Вагнеру – но особенно к моей бывшей жене Вибке и дочери Наташе (вторая жена Дина Рида и дочь от второго брака). Я принял её сына Сашу и люблю его, как собственного. Но Рената пять лет терроризировала меня, если мне хотелось увидеть Наташу. И она, и Вибке должны быть моими врагами. А я не могу ненавидеть тех, на ком прежде был женат. Я люблю Ренату, несмотря на её ревность, но не знаю, как разрешить эту проблему. Через неделю я должен начать съёмки трудного и важного для меня фильма, а без Ренаты дело не пойдёт. Она же постоянно кричит, что я всего лишь шоумен и у меня даже не хватает мужества свести счёты с жизнью. Она доводит меня до безумия, и неужели терпеть это до самой смерти? Единственный выход – это смерть, а я предпочёл бы погибнуть в Ливане или Чили, в бою с врагами. С теми преступниками, которые мучили и убивали повсюду моих друзей. Но и этого мне не дано.

Дин Рид в Ливане, 1978 год

Передавай Акиму мой привет и благодарность за всё. Не сердись – другого выхода нет. Я думал, что проживу с Ренатой, пока нас не разлучит смерть – она же убивала меня день за днём, а сегодня назвала трусом за то, что я не могу убить себя. Во время скандала ко мне подошёл Саша и сказал, что она ведёт себя безобразно. Он тоже хотел уйти из дома. Эгоизм Ренаты требовал самой отборной пищи – Франка, Гойко (Митича, ВЧ), меня – и она погубила всех нас. Я по-прежнему верю в превосходство социализма – люди доброй воли построют прогрессивный, лучший мир. Оставайся таким же честным и искренним, каким ты всегда был. Будь мужествен и борись с нашими собственными противоречиями. Как жаль, что я не погиб вместе с моим другом Виктором (Хара, ВЧ). Но у каждого своя судьба. Я много сражался и старался отдать все силы и весь талант тем, кто нуждался в моей помощи. Надеюсь, моя жизнь имела какую-то ценность в глазах друзей из Никарагуа, Чили, Аргентины, Уругвая и Палестины. Единственное утешение для ДЕФА – если я умру – им не придётся давать деньги для съёмок фильма, который, вероятно, никогда не будет завершён из-за того, что моя жена и дальше будет терзать и мучить меня – а времени для поисков другой актрисы у меня нет. Жаль Наташу, которая страдает из-за ревности Ренаты. Это так жестоко и несправедливо со стороны моей жены. Я люблю её сына, но я не могу не любить и мою собственную дочь.

Эберхард, ты всегда был верным другом – пожалуйста, не питай ко мне ненависти. Я уже вчера был на грани, но всё бы могло обойтись, не начни Рената снова называть меня трусом. Она ссылалась на твои слова, что, якобы, ты назвал произошедшее «спектаклем» (видимо, имеется в виду попытка самоубийства 8-го июня, ВЧ). Она вечно лжёт, когда хочет рассорить меня с друзьями.

Передай также привет Эриху (Хонекепру, ВЧ) – я не во всём с ним согласен, но ведь социализм ещё не проявил все свои возможности. Это единственный способ решить все проблемы человечества на земле. Люблю тебя и многих других в Чили, Аргентине, Уругвае, Палестине, Советском Союзе, Чехословакии и ГДР, ставшей моим вторым домом на короткое время. Пусть все прогрессивные народы возьмутся за руки, и вместе вы создадите лучший мир – мирный и справедливый. Пожалуйста, пошли мой привет маме, скажи, что я люблю её и что она всегда была примером для меня, дочерям Рамоне (первая дочь Дина Рида от Патриссии) и Наташе и сыну Саше.

Обнимаю тебя, Дин Рид.

Записка датирована 12 июня 1986 года. Это был тот самый день, когда Дин Рид ушёл из дома.

Камень на могиле Дина Рида. На камне написано: «Дин Сирил РИД, Денвер 1938 – Берлин 1986. «Американский Бунтарь»»