Несколько поколений советских школьников выросли на польском сериале «Четыре танкиста и собака» о невероятных приключениях экипажа танка «Рыжий».
Многие помнят, как это было. Пропустить начало очередной серии — никак невозможно, и не дай бог, если в самый неподходящий момент вдруг начинало барахлить черно-белое изображение…
Премьера сериала в Польше состоялась 9 мая 1966 года, а через полгода — в СССР, и с тех пор его повторяли каждые зимние и летние каникулы. Сериал имел грандиозный успех не только в ПНР и СССР, он понравился во всех странах социалистического содружества.
Рассказывают, что, когда был закончен показ первого сезона, в Польше началось повальное безумие. Телевидение было завалено десятками тысяч писем от благодарных зрителей. Повсеместно возникали клубы юных танкистов, а исполнители главных ролей совершали турне по стране. И в каждом городе на встречу с актерами сериала собирались целые стадионы.
Януш Пшимановский.
Началось все в 1962 году, когда повесть Януша Пшимановского «Четыре танкиста и собака» попала в руки режиссеру Станиславу Волю, и книга превратилась в киносценарий.
Через много лет Пшимановскому поставили в вину неправильную идеологию и излишнюю просоветскость. В то же время, в перестроечном СССР киноведы заговорили о выдуманных сюжетах сериала и вообще, «такого в жизни не было».
Отнюдь. Януш Пшимановский знал, о чем и о ком пишет. Он был из тех польских военнослужащих, которые осенью 1939 года были интернированы и отправлены вглубь СССР. В 1943 году добровольцем вступил в Красную Армию, воевал в составе 1-го Корпуса вооруженных сил Польши в СССР.
Януш Гайос в роли Янека.
И потому нет ничего необычного в том, что почти у всех героев его книги ( и соответственно, сериала) были реальные прототипы.
Янеку досталось все лучшее от Станислава Жешутека, стрелка-связиста, который погиб в сентябре 1944 года в сражении за предместья Варшавы.
Роман Вильгельми в роли Ольгерда Яроша.
Образ командира танка Василя Семена (в фильме он превратился в этнического поляка Ольгерда Яроша) списан с капитана Виктора Тюфякова. Командир роты танков Т-34 1-го танкового полка 1-й польской танковой бригады имени Героев Вестерплатте Польского войска, в отличие от экранного героя, дожил до Победы.
Из наградного листа: «Героизм, хладнокровие, выдержку и инициативу проявил при отражении крупных контратак немцев при расширении нами плацдарма на левом берегу реки Вислы 10-18 августа 1944 года. До 150 самолетовылетов делал противник в сутки, артналеты чередовались с контратаками. Действуя совместно с 140-и стрелковым полком, 1-й танковый полк Польского войска колесами и огнем танков уничтожил 4 немецких тяжелых танков «тигр», 8 самоходных орудий, 24 пулемета, 6 минометов и до 250 немецких солдат и офицеров…»
Виктор Васильевич Тюфяков.
У веселого Густлика (Францишек Печка) сразу два прототипа, оба родом из Силезии — Людвик Ендрушко и Эрнест Елень. Кто-то из этих парней придумал загадку про эсэсовца на черном коне, кторую автор вложил в уста Густлика: «Шесть ног, черный и жутко противный.»
Был свой прототип и у отважного Григория Саакашвили, его звали Вано Кечакмадзе.
Единственным выдуманным героем стал Шарик. Его роль исполняли две собаки. Триммера нашли в школе дрессировки служебных собак, где его забраковали из-за излишнего дружелюбия. А вот сложные трюки исполняла другая немецкая овчарка, более смелая, по кличке Атак.
Актеры для достоверности съемок учились водить танк, но только Влодзимеж Пресс научился управлять «тридцатьчетверкой» как заправский механик-водитель.
Влодзимеж Пресс в роли Горигория Саакашвили.
Настоящим украшением сериала стала очаровательная Пола Ракса, которая играла советскую девушку, медсестру Марусю-Огонек.
В Марусю зрители влюбились с первого взгляда и навсегда. Сюжетная линия трогательных отношений Янека и Маруси до слез волновала юных зрительниц. А вот тот факт, что Маруся по-русски говорит с акцентом, абсолютно не беспокоил.
Пожалуй, именно с Полы Раксы началось победоносное шествие польских красавиц по советским экранам.
Незабываемая визитная карточка сериала — «Баллада о танкистах», которая звучала в начале каждой серии.
На небе облака
В деревнях полно сирени
Где же этот мир далекий
Полный добрых снов
Возвратимся верные
Мы четыре танкиста
«Рыжий» и наш рыжий пес.
Мы четыре танкиста
Возвратимся верные
За весенней сиренью
https://youtube.com/watch?v=9pYB8szBNeM%3Fmodestbranding%3D0%26controls%3D1%26rel%3D0%26showinfo%3D1%26enablejsapi%3D1%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fdzen.ru
Спустя много лет выхода «Танкистов» на экраны, причины успеха сериала в Польше кажутся очевидными. «Танкисты» как нельзя лучше поддерживали патриотический дух поляков. Страна, которую непомерные амбиции собственных политиков сделали игрушкой в руках Британии, пришла в итоге к шестилетней оккупации, разрушениям, потере населения.
Между тем в сериале ментально искалеченный народ выглядел как героический, который, хотя и с помощью Красной Армии, но освобождал свою землю. Причем освобождал героически и с куражом.
Что касается советских школьников, то, разумеется, ни о чем таком они не размышляли. Дружба народов под сомнение не ставилась, и сериал с героями разных национальностей был совершенно органичным и ненавязчивым элементом патриотического воспитания.
Главное, что было важно — в сериале нашлось место харизматичным героям с абсолютно непохожими характерами, военной романтике, захватывающим сценам боев, мелодраме и любовной лирике и, конечно, юмору.
А пес Шарик стал соединяющим звеном между детским миром, в котором война кажется почти условной, и взрослой жестокой реальностью.